Pātuhitia tēnei: Rumpole and the younger generation