Envoyer par SMS: Rumpole and the younger generation