Pātuhitia tēnei: La tradición española y la revolución