Elenco de correciones para la traduccion en lengua española del Catecismo de la Iglesia Católica según la edición típica latina.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi rangatōpū: Conferencia Episcopal Argentina (C.E.A.)
Hōputu: Pukapuka
I whakaputaina: Buenos Aires : Oficina del Libro ;
Putanga:1a ed.
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!