SMS versenden: La peculiaridad lingüística rioplatense y su sentido histórico