Pātuhitia tēnei: La oralidad en el proceso. Antecedentes romanisticios