Pātuhitia tēnei: Un fallo en el camino correcto