SMS dit: A vueltas con la terminología :