Pātuhitia tēnei: La salud psicofísica y su cuantificación judicial