Pātuhitia tēnei: Reflexiones sobre la cuantificación del daño