Pātuhitia tēnei: Violencia de género, proceso judicial y nuevas estructuras