Pātuhitia tēnei: Tecnología, gestión judicial y proceso civil