Pātuhitia tēnei: El significado y las especies de daño resarcible