Pātuhitia tēnei: Naturaleza jurídica del daño punitivo