Pātuhitia tēnei: La corte creó la acción colectiva