Stav dette: El juez poscolonial