Pātuhitia tēnei: La importancia de la pericia en la medición