Pātuhitia tēnei: La reproducción del discurso en la audiencia testimonial