Stav dette: La independencia de la acción civil frente a la penal. el porqué de esta "independencia sustancial"