Pātuhitia tēnei: Relación de causalidad en la responsabilidad civil