Text this: Markers of mathematics