Stav dette: Le chinois par la méthode directe