שליחה במסרון: Un mismo diagnóstico, dos singularidades /