Pātuhitia tēnei: Notas sobre el lenguaje /