Pātuhitia tēnei: Algunas limitaciones de un cociente clásico /