Pātuhitia tēnei: José Germain, o la serena eficacia /