Stav dette: De la función del relé al paradigma que hay detrás :