Míreanna comhchosúla: Creación y evolución